كونيونكتووري


شركة المساهمة كونيونكتووري هي شركة فنلندية تأسست سنة 1989 ومقرها في مدينة فاركاوس. مجال العمل الرئيسي للشركة هو خدمات الترجمة الشفوية والترجمة الكتابية. بفضل عاملينا المهرة مهنياً وشبكة تعاوننا المشترك الواسعة نستطيع تقديم خدمات الترجمة الشفوية والكتابية بدرجة عالية الجودة وذات خدمة مرنة وفي أوقات تجهيز سريعة أيضاً.


خدمات الترجمة الكتابية

خدماتنا للترجمة الكتابية ذات الخبرة الرفيعة والمهارة المهنية العالية تساعد زبائننا في العمل والنجاح في الأوساط الدولية. اللغات التي نقوم بترجمتها كتابياً هي جميع اللغات الشائعة تقريباً بما فيها لغات دول الإتحاد الأوروبي الجديدة واللغات الشرقية.

نقوم بترجمة جميع أنواع الوثائق والمستندات لزبائننا ذوي الشركات مثل: الوثائق القانونية ومنشورات التصدير وصفحات الإنترنت وإرشادات التركيب والإستعمال والمراسلات الدولية وكذلك كافة الوثائق الخاصة بالمشاريع المتكاملة.

لزبائننا الأشخاص العاديون، نقوم بترجمة جميع أنواع الشهادات والوثائق الرسمية.

من الممكن الحصول على ترجمة مصدقة عند اللزوم من قبل مترجم رسمي قانوني. المترجم القانوني مُلزم بكتم السر.


الترجمة الشفوية

خدماتنا المهنية للترجمة الشفوية تكون في خدمتك حينئذ، عندما تكون قدراتك اللغوية في التواصل الشفوي غير كافية أو هناك حاجة إلى المساعدة اللغوية على سبيل المثال لتسيير الإجتماعات.

نقوم بإرسال تراجمة (مترجمين شفويين) مؤهلين لمختلف الأحداث والنقاشات واللقاءات. تراجمتنا (مترجمونا الشفويون) هم مهنيون متعلمون يعملون بصورة حيادية وملزمون بكتم السر.


التدقيق والتصحيح اللغوي

تحصل من عندنا أيضاً على خدمات التدقيق اللغوي عند اللزوم. النص السلس يُحسّن من فعالية التواصل، لذلك من المفضل إعارة إهتمام خاص إلى ذلك. الأخطاء اللغوية الموجودة في المواد المعلوماتية والتجارية ثُؤثّر في فهم النصوص، ومن الممكن أن تؤدي حتى إلى سوء في التفاهم وتعطي للقارئ صورة خاطئة عن الشركة.


معلومات الإتصال
شركة المساهمة كونيونكتووري
Werdenkatu 2
78250 مدينة فاركاوس (Varkaus)، فنلندا.
هاتف: +358 207 290 760
فاكس: +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.f