Konjunktuuri Oy ist ein finnisches Unternehmen, das im Jahr 1989 gegründet wurde und seinen Sitz in Varkaus hat. Seine Hauptgeschäftsbereiche sind Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen. Dank des fachkundigen Personals und eines weiten Kooperationsnetzwerks können wir hochwertige und flexible Übersetzungsdienstleistungen schnell erbringen.

Übersetzungsdienstleistungen

Reichliche Erfahrung und Fachkenntnisse unserer Übersetzer helfen unsere Kunden, in internationaler Umwelt zu arbeiten und Erfolg zu haben. Fast alle gewöhnlichen Sprachen, einschließlich der neuen EU-Sprachen und orientalischen Sprachen, sind unsere Arbeitssprachen.

Für unsere Geschäftskunden übersetzen wir unterschiedliche Unterlagen: juridische Dokumente, Exportbroschüre, Webseiten, Montageanweisungen und Bedienungsanleitungen, internationale Korrespondenz sowie Dokumentation ganzer Projekte.

Für unsere Privatkunden übersetzen wir unterschiedliche Zeugnisse und offizielle Unterlagen.

Gegebenenfalls ist es möglich, durch einen vereidigten Übersetzer beglaubigte Übersetzungen zu haben. Vereidigte Übersetzer unterliegen der Schweigepflicht.

Dolmetschen

Unsere fachkundigen Dolmetscher helfen, wenn Sie ihre eigenen Sprachkenntnisse in mündlicher Kommunikation für ungenügend halten oder wenn Sie sprachliche Hilfe z.B. beim Durchführen einer Konferenz benötigen.

Wir besorgen qualifizierte Dolmetscher für verschiedene Veranstaltungen, Verhandlungen und Konferenzen. Unsere Dolmetscher sind ausgebildete Fachleute, die unparteiisch arbeiten und der Schweigepflicht unterliegen.

Überprüfen und Korrekturlesen von Texten

Wir bieten auch Sprachpflegeservice an. Fließender Text verbessert die Effektivität der Kommunikation, und deswegen lohnt es sich, besondere Aufmerksamkeit darauf zu richten. Sprachfehler in Informations- oder Marketingmaterial behindern das Verstehen des Textes, können sogar Missverständnisse verursachen und geben den Leser ein schlechtes Bild über das Unternehmen.


Kontakt
Konjunktuuri Oy
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finnland
Tel. +358 207 290 760 Fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi