Fundada en Varkaus en 1989, Konjunktuuri Oy es una empresa finlandesa dedicada principalmente a ofrecer servicios de traducción e interpretación. Nuestro equipo de profesionales y la amplia red de trabajo de socios colaboradores nos permiten proporcionar servicios de traducción de alta calidad, con la flexibilidad necesaria para cumplir exactamente con los plazos prescritos.

Traducción

Nuestro objetivo es garantizar que nuestro experimentado, competente y amplio servicio de traducciones ayudará a los clientes a obtener éxito en un entorno internacional. Nuestros servicios están disponibles en prácticamente todas las lenguas principales, incluidas las de los nuevos Estados miembros de la UE y de los países de Asia.

Traducimos una amplia gama de textos para clientes de empresa, desde documentos legales, folletos de exportación, páginas web, manuales de usuario y de instalación o comunicación internacional, hasta la documentación del proyecto completo.

Asimismo, traducimos todo tipo de certificados y documentos oficiales para clientes privados.

Como servicio adicional, también ofrecemos traducciones juradas por profesionales acreditados. Todos los traductores titulados han firmado un contrato de confidencialidad.

Interpretación

Nuestros intérpretes profesionales pueden resultar muy beneficiosos en situaciones donde la capacidad de comunicación oral no resulte suficiente para el asunto a tratar. Asimismo, un intérprete es especialmente útil cuando una conferencia o evento requiere apoyo lingüístico para que tenga éxito.

Nosotros nos encargamos de enviar a intérpretes competentes sea cual sea la clase de evento, encuentro o conferencia. Estos son profesionales entrenados que trabajan imparcialmente y que están sujetos al principio de la confidencialidad.

Edición y corrección

Disponemos de eficientes servicios de corrección de textos para los clientes que lo soliciten. Los errores idiomáticos en el sector de las comunicaciones y el marketing pueden impedir su correcta comprensión y dar lugar a equívocos. Además, da una mala impresión general de la empresa al lector. Por lo tanto, ponemos una atención particular en que los textos en el idioma meta ofrezcan un mensaje efectivo y correcto.


Información de contacto:
Konjunktuuri Oy
Dirección postal:
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finlandia
Tel.: +358 207 290 760,
fax: +358 207 290 769
Correo electrónico: toimisto@konjunktuuri.fi
Página web: www.konjunktuuri.fi