A finn Konjunktuuri Oy vállalatot 1989-ben alapították Varkausban. A vállalat főleg fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat nyújt. Professzionális személyzetünk és az együttműködő partnerekből álló széles körű hálózatunk segítségével kiváló minőségű fordítási szolgáltatást nyújtunk, és rugalmasan alkalmazkodunk a határidőkhöz.

Fordítás

Célunk, hogy a fordítási szolgáltatások terén szerzett átfogó tapasztalatunk és szakértelmünk által támogassuk ügyfeleinket abban, hogy sikeresek legyenek a nemzetközi környezetben. Szolgáltatásaink gyakorlatilag az összes fő nyelven – az új EU-tagállamok és Ázsia nyelvein is – elérhetők.

Bármilyen fajta szöveget lefordítunk vállalati ügyfeleinknek – a jogi dokumentumoktól, az exporttájékoztatóktól, a weboldalaktól, a telepítési és felhasználói kézikönyvektől, a nemzetközi kommunikációtól kezdve a teljes projektdokumentációig.

Magánszemély ügyfeleink számára is lefordítunk bármilyen igazolást és hivatalos dokumentumot.

A fordítások mindegyike kiegészítő szolgáltatásként hitelesíthető egy hiteles fordító által. Minden hitelesítő fordítót titoktartási megállapodás kötelez.

Tolmácsolás

Professzionális tolmácsaink nagyszerű segítséget nyújthatnak olyan helyzetekben, ahol a szóbeli nyelvtudás nem elégséges az adott feladat elvégzéséhez. A tolmácsok akkor is hasznosak, amikor nyelvi támogatásra van szükség egy konferencia vagy rendezvény sikeres lebonyolításához.

Szaktolmácsainkat sok rendezvényre, értekezletre és konferenciára kiközvetítjük. Szakképzett tolmácsaink gördülékenyen ellátják feladatukat, és eleget tesznek titoktartási kötelezettségeiknek.

Szerkesztés és lektorálás

Ügyfeleink rendelkezésére állunk hatékony nyelvi ellenőrzési szolgáltatásunkkal is. Amennyiben nyelvi hiba csúszik a kommunikációba és a marketinganyagokba, az gátolja a megértést és félreértésekhez vezethet. Az olvasók ezáltal gyenge általános benyomást kapnak a vállalatról. A folyékony, célirányos szöveg hatékonyabbá teszi az üzenetet, ezért különös figyelmet érdemel.


Elérhetőségek
Konjunktuuri Oy
Cím:
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finnország
tel.: +358 207 290 760
fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi