Konjunktuuri Oy è una società finlandese fondata nel 1989, con sede nella città di Varkaus. Le sue attività principali consistono in servizi d'interpretariato e traduzione. Grazie a uno staff altamente qualificato e ad una vasta rete di collaboratori, siamo in grado di fornire servizi di traduzione di alta qualità in modo flessibile, garantendo, ove necessario, anche tempistiche rapide.

Servizi di traduzione

La solida esperienza e la professionalità del nostro servizio di traduzioni consentono ai nostri clienti di operare con successo in ambito internazionale. Le nostre lingue di lavoro comprendono pressoché tutte le lingue più diffuse, comprese le lingue dei nuovi paesi dell'Unione Europa, nonchè quelle orientali.

Le traduzioni destinate alle aziende possono consistere nei più svariati documenti: atti giuridici, depliant aziendali, siti internet, istruzioni di montaggio e d'uso, corrispondenza internazionale, nonchè servizi di documentazione di interi progetti.

Le traduzioni rivolte ai clienti privati comprendono certificati di ogni genere e documenti ufficiali.

In base alle necessità possiamo fornire traduzioni certificate, corredate dal timbro del traduttore ufficiale. Il traduttore ufficiale è vincolato dal segreto professionale, come tutti i nostri traduttori.

Interpretariati

La nostra professionalità è a vostra disposizione in tutte quelle occasioni in cui ritenete che le vostre conoscenze linguistiche non siano sufficienti o quando si presenti la necessità di un supporto linguistico, come ad esempio in occasione di convegni internazionali. Mettiamo a vostra disposizione interpreti qualificati per eventi di vario genere, trattative e conferenze. I nostri interpreti sono professionisti preparati che agiscono con la massima imparzialità e riservatezza.

Revisione e controllo

Su richiesta possiamo perfezionare i vostri testi. Un testo scorrevole contribuisce a trasmettere una comunicazione efficiente e merita quindi un'attenzione del tutto particolare. Gli errori di lingua nel materiale informatico o in testi destinati al marketing, rendono difficile la comprensione e possono perfino causare dei disguidi, dando inoltre a chi legge una scarsa immagine dell'azienda.


Contattateci
Konjunktuuri Oy
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finland
tel. +358 207 290 760 fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi