Konjunktuuri Oy is een Fins bedrijf, opgericht in Varkaus in 1989, dat zich volledig richt op vertaal- en tolkdiensten. Mede dankzij onze professionele medewerkers en ons grote netwerk van samenwerkingspartners kunnen wij kwalitatief hoogwaardige vertaaldiensten bieden met de flexibiliteit om de vereiste deadlines te halen.

Vertalingen

Het is ons streven ervoor te zorgen, dat de uitgebreide ervaring en expertise van onze vertaaldiensten onze klanten helpen te slagen in een internationale omgeving. Onze diensten zijn beschikbaar in vrijwel alle belangrijke talen, inclusief de talen van de nieuwe EU-lidstaten en de Aziatische landen.

Wij vertalen een breed gamma van teksten voor onze zakelijke klanten - van juridische documenten, exportbrochures, internetsites, installatie- en gebruiksaanwijzingen, internationale communicatie, tot en met volledige projectdocumentatie.

Ook vertalen wij allerlei certificaten en officiële documenten voor particuliere klanten.
Al onze vertalingen kunnen als extra service worden gecertificeerd door een beëdigd vertaler. Alle beëdigde vertalers zijn gebonden aan een geheimhoudingsovereenkomst.

Tolkdiensten

Onze professionele tolken kunnen zeer nuttig zijn in situaties waarin de mondelinge taalvaardigheid voor de betreffende taak onvoldoende wordt geacht. Tolken zijn ook nuttig wanneer taalkundige ondersteuning nodig is voor een succesvolle uitvoering van een congres of evenement.

Wij sturen onze bekwame tolken naar een verscheidenheid van evenementen, vergaderingen en conferenties. Onze tolken zijn goed opgeleide vakmensen die hun werkzaamheden onbevooroordeeld uitvoeren en zich aan het beginsel van vertrouwelijkheid houden.

Bewerken en correctielezen

Onze klanten kunnen desgewenst ook gebruikmaken van onze efficiënte taalcontrole diensten. Taalfouten in communicatie- en marketingteksten remmen het begrip ervan en zouden tot misverstanden kunnen leiden. Ook geven ze de lezer een slechte algemene indruk van het bedrijf. Vloeiende, doelgerichte teksten verbeteren de effectiviteit van de boodschap en verdienen dus bijzondere aandacht.

 

Contact
Konjunktuuri Oy
Adres:
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finland

tel. +358 207 290 760 fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi