Konjunktuuri Oy er et finsk firma stiftet i 1989 med kontor i Varkaus. Vår hovedvirksomhet er tolke- og oversettingstjenester. Dyktige medarbeidere og et omfattende samarbeidsnettverk gjør oss i stand til å levere fleksible og førsteklasses oversettingstjenester selv med et stramt tidsskjema.

Oversettingstjenester

Den solide erfaringen og kompetansen til vår oversettingstjeneste hjelper våre kunder med å oppnå suksess i et internasjonalt miljø. Våre arbeidsspråk omfatter nesten alle de vanligste språkene, inkludert de nye EU-språkene og asiatiske språk.

Vi oversetter alle typer dokumenter for våre bedriftskunder: juridiske dokumenter, brosjyrer, nettsider, installasjons- og bruksanvisninger, internasjonal korrespondanse samt dokumenter for hele prosjekter.

For våre private kunder oversetter vi alle typer attester og offisielle dokumenter.

Det er mulig å bestille offisielle oversettelser bekreftet av en autorisert translatør. En autorisert translatør er bundet av taushetsplikt.

Tolking

Vår dyktige tolketjeneste er til hjelp når egne språkkunnskaper ikke strekker til ved muntlig kommunikasjon eller ved behov for språkhjelp f.eks. for å gjennomføre konferanser.

Vi skaffer dyktige tolker for ulike arrangementer, forhandlinger og konferanser. Våre tolker er profesjonelle og uavhengige og er bundet av taushetsplikt.

Språkvask og korrektur

Vi kan også ved behov tilby språkvask. Flytende språk gjør kommunikasjonen mer effektiv, og det lønner seg å fokusere spesielt på dette. Språkfeil i informasjons- og markedsføringsmateriell gjør det vanskeligere å forstå teksten og kan til og med føre til misforståelser og gi leseren et dårlig bilde av bedriften.


Kontaktopplysninger
Konjunktuuri Oy
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finland
telf. +358 207 290 760
fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi