Konjunktuuri Oy, założona w Varkaus w 1989 roku, to fińska firma ukierunkowana na świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Dzięki naszemu profesjonalnemu zespołowi oraz obszernej sieci partnerów wykonujemy tłumaczenia wysokiej jakości w terminach dopasowanych do potrzeb klientów.

Tłumaczenia pisemne

Naszym celem jest, aby nasze obszerne doświadczenie i wiedza z zakresu tłumaczeń pomogła naszym klientom odnieść sukces na rynkach międzynarodowych. Wykonujemy tłumaczenia w praktycznie wszystkich głównych językach, łącznie z językami nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej oraz językami azjatyckimi.

Dla naszych klientów korporacyjnych tłumaczymy teksty z szerokiego zakresu tematyki, od dokumentów prawnych i broszur marketingowych, stron internetowych, instrukcji instalacji i obsługi, poprzez środki komunikacji międzynarodowej, do pełnych dokumentacji projektowych.

Dla klientów prywatnych tłumaczymy również certyfikaty, świadectwa i inne dokumenty oficjalne.

Jako usługa dodatkowa, każde z naszych tłumaczeń może być poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Wszyscy nasi tłumacze przysięgli są objęci umową o poufności.

Tłumaczenia ustne

Nasi profesjonalni tłumacze mogą przynieść ogromne korzyści w sytuacjach, w których na drodze do wykonania zadania stoi brak umiejętności posługiwania się językiem mówionym. Tłumacze ustni są również przydatni w sytuacjach, w których pomyślne przeprowadzenie konferencji lub wydarzenia wymaga zapewnienia pomocy językowej.

Nasi kompetentni tłumacze pomagają w różnego rodzaju wydarzeniach, spotkaniach i konferencjach. Są to doskonale wyszkoleni profesjonaliści, którzy swoje zadania wykonują bez uprzedzeń i stosują się do zasad poufności.

Edycje i korekty tekstu

W razie potrzeby świadczymy również usługi sprawdzania tekstu. Występujące w komunikacji i materiałach marketingowych błędy językowe powodują problemy ze zrozumieniem i mogą prowadzić do nieporozumień. Sprawiają one również, że odbiorca ma gorsze zdanie o całej firmie. Ponieważ poprawny tekst, odpowiednio dopasowany do odbiorcy zwiększa efektywność komunikatu, należy jego przygotowaniu poświęcić szczególną uwagę.


Dane kontaktowe
Konjunktuuri Oy
Adres:
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finlandia
tel. +358 207 290 760
faks: +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi