Konjunktuuri Oy; 1989 yılında Varkaus'ta kurulan, temel olarak tercüme ve sözlü tercüme hizmetleri sunan Finlandiyalı bir şirkettir. Uzman ekibimiz ve geniş kooperatif ortaklar ağımız, teslim tarihlerine uyma esnekliği ile yüksek kaliteye sahip tercüme hizmetleri sunabileceğimizin bir kanıtıdır.

Tercüme

Tercüme hizmetlerimizin geniş kapsamlı deneyim ve uzmanlığının müşterilerimizin uluslararası alanda başarılı olmalarına yardımcı olmasını amaçlıyoruz. Hizmetlerimiz, AB'ye üye olan yeni ülkelerin ve Asya ülkelerinin dilleri de dahil olmak üzere ana dillerin pek çoğunu kapsamaktadır.
Müşteri şirketlerimiz için hukuki belgeleri, ihracat broşürlerini, İnternet sayfalarını, kurulum ve kullanma kılavuzlarını, uluslararası görüşmeleri ve tüm proje belgelerini eksiksiz olarak tercüme etmekteyiz.

Ayrıca, özel müşteriler için tüm sertifikaları ve resmi belgeleri de tercüme etmekteyiz.

Yaptığımız tercümelerin her biri, ek bir hizmet olarak, yeminli bir tercüman tarafından onaylanabilir. Yeminli tercümanların tamamı bir gizlilik anlaşmasına bağlıdır.

Sözlü Tercüme

Uzman sözlü tercümanlarımız, dil yeteneğinin yeterli olmadığı durumlarda, görevleri sizin için gerçekleştirerek size büyük kazançlar sağlayabilirler. Sözlü tercümanlar ayrıca, bir konferans veya etkinliğin başarılı bir şekilde yürütülmesi için dil yardımı gerektiğinde de oldukça faydalı olabilirler.

Yetenekli sözlü tercümanlarımızı çeşitli etkinliklere, toplantılara ve konferanslara göndermekteyiz. Bu kişiler, müşterinin lehine çalışan ve gizlilik prensiplerine bağlı eğitimli uzmanlardır.

Düzeltme ve redaksiyon

Müşterilerimiz, ihtiyaç duymaları halinde, etkili dil kontrolü hizmetlerimizden de yararlanabilirler. Konuşmalardaki ve pazarlama materyallerindeki dil hataları, anlayışı kısıtlar ve yanlış anlaşılmalara neden olabilir. Bu hatalar okuyucunun şirket hakkında zayıf bir izlenim edinmesine de neden olur. Akıcı, odaklı bir metin, verilmek istenen mesajın etkisini artırır ve metne daha çok dikkat edilmesini sağlar.


İletişim bilgileri
Konjunktuuri Oy
Açık Adres:
Wredenkatu 2
78250 Varkaus, Finlandiya
tel. +358 207 290 760
fax +358 207 290 769
toimisto@konjunktuuri.fi
www.konjunktuuri.fi